có tài đức Tiếng Trung là gì

• 贤良 < 有德行, 有才能。>
  

• có     唉; 欸 包含; 包括 tôi nói "tất cả mọi người", dĩ nhiên là có anh trong đó....
• tài     手; 手儿 trổ hết tài năng 大显身手。 才能; 才干; 本事; 本领 擅长; 善于 ...
• đức     爷 德行 德泽 Đức 德国 ...
• có tài     得力 才分; 干; 才智 tài năng ; có tài. 干才。 佞 有钱 高才 ...
• tài đức     贤 tài đức sáng suốt 贤明。 才德; 德才 ...

• 子孙没有德才，留下多少财产都没用
  Con cháu không có tài đức, để lại bao nhiêu tài sản cũng vô dụng
• 如果他们没有德才，那麽我留下再多的财产也没用。
  Còn nếu chúng không có tài đức, thì dẫu tôi có để lại tài sản cũng là vô dụng.
• “伟大主将”如有灵，
  đại thần , nếu có tài đức
• 他们受的委屈和冤枉，难道不比自己大得多得多吗？
  Họ không có tài đức hơn người thì vì lẽ gì mà lại hưng thịnh dữ dội như vậy?"[144].
• 他们受的委屈和冤枉，难道不比自己大得多得多吗？
  Họ không có tài đức hơn người thì vì lẽ gì mà lại hưng thịnh dữ dội như vậy?"[145].
• 董仲舒骄傲的拍着书本道：“这是老夫的五千个女儿，只有才德之士才堪匹配。
  Đổng Trọng Thư kiêu ngạo vỗ sách vở nói: "Đây là lão phu năm nghìn đứa con gái, chỉ có tài đức chi sĩ mới có thể xứng đôi."
• “你也知道，要是其它的院系或者专业，没有这两样证书也没有什么关系。
  “Cậu cũng biết nếu ở học viện khác hoặc chuyên ngành khác thì không có chứng nhận cũng không có vấn đề gì, chỉ cần có tài đức.
• 他确实很有领袖的实力与气量，可惜，他又很懒得去处理万机，尤其讨厌周旋在权力斗争中。
  Đúng là họ rất có tài đức và thực lực của người lãnh đạo, song tiếc là họ lại lười trong việc xử lý những chuyện đấu đá, đặc biệt họ ghét việc tranh giành quyền lực.